tx:Annales Rodenses/1114 NL

Onderstaande tekst is een onderdeel uit de Annales Rodenses. Maak gebruik van het menu om andere delen van dit jaarboek van Rolduc te lezen. Het bewerken van de tekst leidt ertoe dat de oorspronkelijke tekst terug wordt gezet.
Algemeen Handschrift Datering Analist Toelichtingen Restant Voetnoten	Nederlands Inleiding 1104 1105 1106 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157	Latijn Inleiding 1104 1105 1106 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157

In het jaar van de menswording des Heren 1114 gaven de broers Diederik en Lupelo, die weinig bezittingen hadden, ongeveer zeven morgen kreupelbos en land aan het klooster, waarbij de overdracht aan het altaar geschiedde door de graaf; maar zij werden door het klooster onderhouden. Land en kreupelbos waren hun eigendom, en zijn gelegen tussen de twee wegen die zich bij het kasteel splitsen, waarvan de een hierheen naar het klooster leidt en de ander richting Aken loopt. Het kreupelbos komt tot aan de weg die naar het klooster gaat, maar niet tot aan de weg die richting Aken loopt, maar het komt er wel dichtbij. En langs die weg is een lage en kromme wal te vinden, die vroeger door een ploeg is opgeworpen; hij vormt de grens van zowel land als kreupelbos. In het midden ligt akkerland dat zich vanaf het kasteel richting Kalculen uitstrekt, waarvan ook de tienden dit klooster toebehoren. De sterfdag van Lupelo en Diederik moet op de 24ste februari herdacht worden.

Aan de overkant van de weg naar Aken, die van het kasteel naar Kalculen leidt, waar het terrein Beckeberg wordt genoemd, liggen ongeveer vier morgen land, die tot dan toe nog niet ontgonnen waren. Adelbert, die een diensthorige van de graaf was, gaf deze aan het klooster, waarbij de overdracht aan het altaar geschiedde door de graaf. Een zeker iemand, diensthorige van de graaf, gaf aan het klooster ongeveer twee morgen kreupelbos; het was zijn eigendom en ligt binnen het bos dat Hagen is genaamd,290 links van de tweesprong waar de weg vanuit het gastenhuis en die vanuit het dorp Kerkrade samenkomen bij de weg die vanuit het kasteel omlaag loopt, aan de linkerkant van die weg. Rechts ligt het kreupelbos van de kerk van de H. Petrus te Bardenberg en links het voornoemde kreupelbos, waarvan de grond vroeger beploegd was; daardoor is er een lage, door de ploeg opgeworpen wal te zien, die in een boog rond het kreupelbos ligt en de grens tussen beide terreinen vormt.

In hetzelfde jaar is er bij Andernach slag geleverd tussen keizer Hendrik en Frederik, de aartsbisschop van Keulen, omdat de koning dat land eeuwige belasting wilde opleggen, maar de bisschop behaalde de overwinning.291