tx:Annales Rodenses/1134 NL

Onderstaande tekst is een onderdeel uit de Annales Rodenses. Maak gebruik van het menu om andere delen van dit jaarboek van Rolduc te lezen. Het bewerken van de tekst leidt ertoe dat de oorspronkelijke tekst terug wordt gezet.
Algemeen Handschrift Datering Analist Toelichtingen Restant Voetnoten	Nederlands Inleiding 1104 1105 1106 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157	Latijn Inleiding 1104 1105 1106 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157

In het jaar van de menswording des Heren 1134 is de onoverbrugbare tweedracht tussen Frederik en de broeders aan het daglicht getreden, waarbij sommige broeders nog zijn partij kozen als het ware uit piëteit voor hun vader, omdat zij van mening waren dat hij niet uit het klooster verwijderd kon worden. En omdat zij het onderling niet eens konden worden, gingen zij in beroep tegen hem en verschenen voor de bisschop382 met hun ernstige grieven, maar deze scheen er ook geen oplossing voor te hebben.

In hetzelfde jaar is te Aken een hofdag gehouden, voorgezeten door keizer Lotharius.383 Op deze hofdag kwamen bijna alle bisschoppen van Duitsland en vorsten uit het hele Rijk te zamen. Ook kwam er Gerard, kardinaal van de Roomse Kerk, die later Lucius genoemd werd, toen hij tot paus van Rome werd gekozen.384 Daar kwam ook Alexander, wiens taak het was dit geschil te beslechten. Dus kwamen de broeders voor de tweede keer bij hem met hun klachten over Frederik, maar hij deed alsof hij ziek was en stuurde hen naar kardinaal Gerard om diens oordeel te vragen. Deze hoorde hun klachten aan en Frederiks antwoorden, maar omdat een man alleen zich niet kon vrijpleiten van zoveel beschuldigingen en omdat de ouderen van de kerk van Luik aan de kant van de broeders stonden, sprak hij een oordeel uit en onthief hem van de leiding over het klooster. Overigens werd Frederik niet afgezet op grond van een getuigenis dat door zijn tegenstanders voor een rechtbank was afgelegd.

Toen is tegen dezelfde Frederik ten overstaan van de keizer en de bisschop van Utrecht door Folkold een aanklacht ingediend aangaande de gemeenschap van Berne, dat Frederik hem wel een overste had beloofd maar hem die niet had gegeven, dat hij [de leiding over] het klooster op bedrieglijke wijze van de bisschop had ontvangen, dat hij niet zorgde voor de goddelijke eredienst, en hem en het klooster grote last bezorgde.385 En omdat Frederik geen geestelijken had om daar te plaatsen en hij over de geestelijken die gebleven waren geen zeggenschap had, gaf hij het klooster aan de bisschop terug en zo is zijn plan verijdeld. En niet veel later is hem door de keizer een plaats Hoste genaamd, gelegen tussen Mainz en de Spessart, toegewezen, waar hij in een gevecht met ministerialen aan de neus is gewond; toen is hij vandaar weggegaan en in Winkele gestorven en begraven.386

Toen Frederik dan, zoals gezegd, ontheven was van de leiding over het klooster, spoorde de kardinaal de broeders die nog bij hem waren aan, om Borno, de vroegere overste van het klooster, weer als zodanig te aanvaarden, omdat hij op ondoordachte en dwaze manier was weggegaan en bijgevolg nog gebonden was aan het bestuur over het klooster. Zij gaven graag gevolg aan deze aanbeveling, maar op voorwaarde dat Borno de gewoonten van het klooster nooit zou veranderen; toen hem dat niet werd toegestaan, had hij zich immers vermeten weg te gaan. Met algemene stemmen namen zij nu Borno voor de tweede keer als hun overste en leider van hun zieleheil aan. In die dagen woonde Borno in Lonnig,387 daarheen gezonden vanuit het klooster Springiersbach. Tot dan toe was de kapel aldaar ondergeschikt aan het klooster Springiersbach; op bevel van zijn overste stond hij aan het hoofd ervan, met slechts de titel prior. Borno werd dus hierheen teruggeroepen, vanwaar hij acht jaar geleden was weggegaan, en hij is, zoals het gebruik het wil, door de bisschop met het hoge ambt bekleed en in het jaar van zijn terugkeer tot abt gewijd. Borno was in Bourgondië geboren en in het klooster Springiersbach ingetreden en vervolgens aangewezen tot prior in Lonnig. Vandaar is hij nu hier als overste aanvaard.